Sehr geehrter Kunde,
aufgrund von Wartungsarbeiten an unseren Servern ist das MultiwebPortal zur Zeit nicht verfügbar.
Wir bemühen uns, die Ausfallzeit auf ein Minimum zu reduzieren.
Für Ihr Verständnis möchten wir uns bedanken.
HSBC Deutschland
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Customer,
due to maintenance work on our servers, the MultiwebPortal is currently not available.
We strive to minimize downtime.
We would like to thank you for your understanding.
HSBC Germany